14:58

Fushigi Yugi

Сибирячка из Вятской губернии
Сегодня я буду писать об аниме "Fushigi Yugi". Как-то на этом дневнике я уже говорила об этом аниме и выстовляла свои скриншоты к нему, но тогда я не

"озвучивала" свои мысли о нем и я хочу исправить это свое упущение.

"Таинственная игра" не просто входит в петерку моих самых любимых аниме, но и занимает одно из самых первых мест. Говорить я могу о нем много и долго. Все человеческие недостатки, как и добродетили, содержит в себе и демонстрирует во всей красе зрителю "Fushigi Yigi". Благо, серий для этого достаточно.

Как весь мир делится условно на добро и зло, в этом аниме он делится на Юг (империя Конан, которой покровительствует Сузаку) и Восток (имерия Кутоу, которой покровительствует Серью). Юг воплощает в себе добро, Восток - зло. То, что жрицами Сузаку и Серью являются бывшие лучшие подруги демонстрирует, что в мире все гораздо сложнее привычного деления на черное и белое.

В легенде говорится, что существует 28 созвездий. Каждые 7 из которых являются Хранителями каждой из четырех империй. Еще две империи - это Гембо и Сайро.

Наблюдается кое какая закономерность. Хранители Сузако обладают талантами, которые можно охарактеризовать как "телесные". Посудите сами - талант отважного и непобедимого бойца (Тамахоме), обладатель огромной силы (Нурико), руководитель (Хотохори), исцеление (Мицукаке), ум (Чичири), огненные способности (Таски) и чародейство (Чирико). Все хранители кроме Чирико обладают способностями, касающихся материального. Чего нельзя сказать о хранителях Серью.

Боец и одновременно чародей (Накаго), талант с помощью музыки управлять психическим и материальным состоянием (Амибоши), ловкость в обращение со своими рьюсейсуэй (Субоши), способность управлять силой мужчиный с помощью секса (Сой), талант наводить "глюки" (Томо), оборотень (Ишитеру), чародей-дух (Мибоши). Кстати, Субоши и Амибоши близнецы с сильной духовной и физической связью, что опять же демонстрирует, что Хранители Серью имеют власть не только над материей.

Добрата и невинность взглядов жрицы Сузако перетянуло на свою сторону некоторых из Хранителей Серью. Очень хороший пример тому Амибоши, на которого повлияла Миака своей чистотой. Настолько повлияла, что он даже сделал вид, что умер, а потом спас сузаку-но-мико. Так же, чистота и искренность отношений Миаки и Тамахоме поразило Сой. Но та не предала своего повелителя Накаго, в которого была влюблена. Она намекнула Миаке, что та вовсе не была изнасилована и не убила влюбленную пару, когда у нее была такая возможность.

Не буду слишком расписываться по поводу этого аниме, к скриншотам, которые я сделала, я напишу комментарии, по который можно будет глубже вникнуть в ход развития событий в "Таинственной игре". Напоследок хочу сказать, что я пересмотрела "Fushigi Yugi" не один раз, но так и не поняла, почему оно так называет. Слово "Таинственная" я еще могу понять, но что в названии делает слово "игра". Ведь главные героини попали в другой мир не через настольную игру, а через книгу.




URL
Комментарии
05.10.2005 в 14:39

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
/

05.10.2005 в 14:40

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
Юи во время вызова Серью

05.10.2005 в 14:42

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
умирающая Сой. Она загородился своего возлюбленного Накаго, когда в него метнул копьем Таски. Перед смертью она призналась своему покровителю в любви, но даже учитывая ее состояние, он отверг бедную девушку

05.10.2005 в 14:42

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
Кейске

05.10.2005 в 14:43

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
Хранитель и жрица Бьякку

05.10.2005 в 14:44

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
семейные разборки

05.10.2005 в 14:45

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
умирающий Субоши

05.10.2005 в 14:46

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
фотография, сделанная Миакой принесенным из ее мира фотоаппаратом

05.10.2005 в 14:49

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
интересная сцена

05.10.2005 в 14:50

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
Тамахоме в шоке

09.10.2005 в 16:34

У человека одна-единственная обязанность - Следовать своей Судьбе до конца
Сузаку с Миакой и Тамахоме



Кто рассердил Хотохори? Не Накаго ли?


10.10.2005 в 03:46

Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
Маленькие поправки.

Алого феникса зовут Судзаку (а не Сузако) - Suzaku.

Синего дракона зовут Сэйрю или даже Сэйрюу (а не Серью) - Seiryuu.

Если надо - могу выложить текст о правилах транскрипции ромадзи.

Возлюбленного Судзуно зовут Татара.

А вообще - здорово, спасибо огромное.
10.10.2005 в 17:32

С праздниками! Здоровья! Счастья! Любви!
Кристиан Шварц спасибо за комплемент. А на счет написания - я все написала так, как у меня в переводе было. Не оправдание, конечно, не все же...
12.10.2005 в 01:46

Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
Переводы бывают разные. Например, один переводчик фразу "Person with character "ogre" Tamahome" перевёл как "Персонаж с характером людоеда Тамахоум". :)

И, кстати, ещё: волк - не Ишитеру, а Ашитарэ (если совсем правильно - Аситарэ).