Сибирячка из Вятской губернии
Чувствую себя последней дурой и чайником (хотя ни тем ни другим, по сути, не являюсь), но я так давно не делала клипы... месяца два 
Как с помощью VirtualDub вырезать сабы из видеофрагментов?
Как с помощью VirtualDub вырезать сабы из видеофрагментов?
-
-
23.05.2007 в 06:46Создает поле размытости на нужном тебе месте, и замазывает сабы но ..... муторно это все и с мопошью одного этого всю серию не обработать.
Плагин можно добыть на сайте Акросс-а
www.akross.ru
Раздел "Туториал" там вобще много инфы по клипам и кодировкам.
-
-
23.05.2007 в 16:32Так что даже не знаю что и сказать...
-
-
23.05.2007 в 17:37«МЕТОД 1: ОБРЕЗАНИЕ
САМЫЙ ЛЁГКИЙ ВЫХОД ДЛЯ ЛЕНТЯЕВ
После этого действия ваш клип будет выглядеть криво, но всё равно это наверняка лучше, чем просто оставить субтитры как есть. Вам понадобится программа VirtualDub. Запустите программу, откройте меню "File", выберите пункт Open video file и откройте AVI, в котором хотите удалить субтитры. Теперь входите в меню "Video" и выбирайте пункт Filters. Нажмите кнопку Add и выберите Null Transform в появившемся списке. Теперь вы должны вернуться к окну Filters, где в списке активных фильтров увидите и Null Transform. Нажмите на кнопку Cropping. В появившемся окне вы можете использовать маленький бегунок, чтобы передвигаться по вашему видео. Вам нужно отрегулировать Y2 offset, пока оно не накроет все сабы. Если наверху экрана тоже есть субтитры, то вам придется отрегулировать и Y1 offset.
Теперь идите в меню "File" и выбирайте пункт Save as AVI в результате чего получите кривое видео, но зато с вырезанными субтитрами.
(Прим. Глюк: Не назвал бы это способом для лентяев ибо что бы видео не было кривым но и при этом в нём отсутствовали сабы надо вырезать их именно из тех сцен где они есть и только потом все эти отрывки клеить в клип. При этом стоит учитывать что формат wmv (это проблема для тех, кто обычно работает через Windows Movie Maker) VirtualDub не воспринимает)
МЕТОД 2: ВЫБОРОЧНОЕ ВЫРЕЗАНИЕ
ЕЩЁ ОДИН ВАРИАНТ ДЛЯ ЛЕНТЯЕВ
Примечание: здесь описывается, как использовать этот метод на примере Adobe Premiere. Вполне возможно, что вы сможете достичь такого же эффекта, используя и другие подобные программы, но в этом случае вам придется разбираться самим.
Для начала, выделите часть видео, в котором есть субтитры. Дальше, вам нужно будет отрегулировать кадр, используя проценты или пикселы в фильтре. Убедитесь, что вы вырезали одинаковое количество процентов/пикселей как по вертикали, так и по горизонтали в этом фильтре, для того, чтобы метод сработал правильно. Это все. Весьма просто, нэ? ^^
МЕТОД 3: ВЫВЕДЕНИЕ
ВЫВОДИМ СУБТИТРЫ КАК ПЯТНА!
Этот метод требует использовния VirtualDub, а также его внешнего фильтра LogoAway. Обязательно прочитайте инструкции по использованию LogoAway на сайте, откуда вы качаете этот фильтр!
Иногда этим методом можно удалить субтитры с наименьшим искажением видео. Но может быть и так, что результат будет кривой. После нескольких попыток, вы уже будете знать, в каких случаях он будет полезен, а в каких - наоборот.
Экспортируйте из вашей программы для редактирования видео ТОЛЬКО ту часть файла, которая содержит субтитры, затем откройте ее в VirtualDub. Теперь вам нужно добавить фильтр LogoAway (Video > Filters > Add). Конечно, было бы намного лучше, если бы вы самостоятельно прочитали инструкции по использованию фильтра LogoAway, поскольку я дам вам всего несколько советов, но не буду объяснять значения некоторых особых функций, которые в данном случае не будут использоваться. Прежде всего, нажмите на Solid Fill, затем кликните Show Preview. Опция Logo Border Size - Width скорее всего будет иметь намного большее значение. Опция Height, с другой стороны, будет намного меньше. Отрегулируйте установки размера и положения, пока субтитры не будут полностью закрыты. Теперь нажмите на XY blur. В конце настройте X-Y blur weight, чтобы получить наиболее смотрибельный кадр. Как только все будет готово, сохраните AVI-файл (уже без субтитров) и откройте его в вашей программе для редактирования видео.
(Прим. Глюк: А вот это точно метод для лентяев. Но по крайней мере он не во всякой ситуации сгодиться.)
МЕТОД 4: НАСЛАИВАНИЕ
ЛУЧШЕЕ ПРИКРЫТИЕ!
Этот метод срабатывает на все сто, но вы не сможете его часто использовать, поскольку вокруг субтитров НЕ должно быть никакого движения и они должны появляться и исчезать при остающейся неизмененной картинке.
Допустим, у вас есть часть видео, где кто-то разговаривает. Единственное, что двигается на экране - рот героя. Видео начинается с чистой, без сабов, картинки, а когда герой начинает говорить, субтитры появляются. Выберите кадр, где нет субтитров и экспортируйте его как картинку. В Adobe Premiere вы можете это сделать таким образом: File > Export Timeline > Frame. Теперь откройте экспортированный кадр в любом графическом редакторе (например, в Adobe Photoshop). Обрежьте картинку таким образом, чтобы было видно только ту часть, где должны появиться субтитры. Сохраните картинку и откройте ее в вашей программе для редактирования видео. Теперь просто наложите картинку на ту часть, где должны появиться субтитры. Вуаля! Субтитры теперь аккуратно прикрыты! =^o^=
МЕТОД 5: РЕДАКТИРОВАНИЕ
НЕ ДЛЯ СЛАБОНЕРВНЫХ
Итак, вы уже перепробовали все вышописанные способы, и все равно в результате получаете кривое видео. Значит, остается только один вариант - вручную закрасить субтитры.
Откройте видео с субтитрами в VirtualDub. Для того, чтобы сократить время работы, выберите пункт меню Video > Frame Rate и отметьте Process every other frame, или даже Process every third frame. Теперь выберите пункт меню File > Save Image Sequence. Таким образом вы сохраните каждый кадр видео как отдельное изображение.
Дальше, откройте полученные картинки в любом графическом редакторе (например, в Adobe Photoshop) и закрасьте в каждом кадре субтитры. Когда все будет готово, вставьте каждый отредактированный кадр обратно, при помощи вашей программы для работы с видео.Редактирование изображения - закрашивание субтитров
Tip: Благо, в аниме часто повторяются одинаковые кадры или одни и те же части изображений. Скачайте програму Unique Filer, которая поможет в поиске одинаковых изображений. Когда вы найдете повторяющиеся кадры, вам нужно будет отредактировать только один из них, и автоматически заменить дубликаты на тот кадр, что вы отредактировали..
AKROSS ©
Другой вариант это работа через видео редактор Sony Vegas 7.0 . Сабы там можно вырезать прямо в программе. Но опять же есть не большие проблемы с форматом. (Лично у меня он AVI с ошибкой воспринимает, перекодировать приходиться)
-
-
23.05.2007 в 18:35_Глюк_ вай, во! точно! как раз это!!!! спасибо!!!!!!
-
-
23.05.2007 в 18:54-
-
24.05.2007 в 00:57-
-
25.05.2007 в 15:02Вот если искать искать, затем найти и научится.... вот это дааа нормальное положительно развивающее положение вещей.
Кстати а мы случаем на
Siberian
Otaku
Saiten
2006
Не виделись ...?
Кстати и еще ... чего такого есть в 7 Вегасе чего нет в 5.
И как конкретно "это" удаляющее сабы, называется?
-
-
28.05.2007 в 12:215 Вегаса у меня нет, так что о различиях сказать не могу
Как "ЭТО" зовется, не могу сказать по причине склероза и того, что сейчас сижу через комп на котором нет выше упомянутого вегаса.