сериал "Папины дочки"

[Эсе ака Изида]

Когда-то мне нравился сериал "Папины дочки". Решила тут его пересмотреть и приуныла. Очередной сериал, содранный с зарубежного. Слава богам, хоть догадались адаптировать под российские реалии, впрочем, это не вполне удалось. Кстати, мелодия, которая звучит в моменты перехода места действия оооочень напоминает из аниме "Love`s Hina".
Увы, дошла до момента, когда отец семейства смылся в Красноярск (дико раздражает, что об этом городе говорится так, словно это село какое-то заброшенное) и его заменила непутёвая мать семейства. Мне не нравится эта актриса. И во время первого просмотра тоже не нравилась. Как её... Нона Гришаева, кажется. Помимо того, что она мне не нравится сама по себе, совершенно не вписалась в сериал. Да она даже внешне не подходит!!! В семье девочки светленькие в большинстве. Папа-актёр тёмненький. Так какого лешего на роль мамы-кукушки пригласили чёрноволосую дамочку?!



P.S. Надо же, была уверена, что Гришаева - грузинка. Оказывается, из Одессы О.о Нет. Ну а что? Вылитая грузинка!
P.S.S. А ещё раздражает постоянная реклама через чур навязчивая. То Ношпа, то шампунь Шаума, то Витавит... Гррр. Но вообще сериальчик прикольный.

@темы: Навеяло

Comments

[belka_Scratty]

А по моему сериал наш, а не зарубежный. У нас же на него еще права покупал кто-то на адаптацию

[Эсе ака Изида]

belka_Scratty, не-не. Куча указаний на то, что слямзен. Правда, доказательств не искала, но чуйка у мя чует. Вспомни хотя бы момент с выпускником Маши. У неё своё платье было испорчено и она надела бабушкино. В таких платьях у нас в 60-ые не ходили. А в Америке очень даже. И таких намёков уйма.
P.S. После твоего комментария подумала - чего это я как-то без доказательств напраслину навожу? И решила проверить. Сериал, с которого был утянут и малость переделан, называется "Настоящие дикари". Кстати, вот про "Универ" тоже говорили, что наш - челы из Комеди Клаб придумали. Но деление на туповатых блондинок и не менее глупых качков с пошловатым юмором и охотой за олигархами для нас не свойственны. Таки вот, "Универ" тоже переделан. Как и "Прекрасная няня", "Женаты и с детьми" и пр.

[belka_Scratty]

Ну про няню, универ и все остальное и не скрывали, что они переделаны )) И еще сотни сериалов, которые даже раскрутки не получили и заглохли на первых 2-3 сериях )) Хотя реально многие похожи идеей, но сильно отличаются реализацией, что очень радует )))

Вот на папины немцы покупали права у нас. и просто если бы мы сами покупали чей-то сценарий, то не имели бы права продавать его дальше, только первоисточник ))Вот у меня вопросов никогда и не возникало ))

[Эсе ака Изида]

Так наши переделали пол главных героев (в первичном сериале мальчики, а не девочки). Видимо, закон об авторских правах как-то не влияет в таких моментах. Фиг знает, короче ))